彩繪旅行生活，就是這麼簡單

關島PIC渡假村的人魚共游池，將在2015年12月6日（日）～12月7日（一）進行例行性維修，將於12月8日（二）開放使用。

 

關島旅遊族群非常多元，可以從最近杜夢灣上淘汰舊有的標示牌看出端倪。

新的標示牌換上內含繁體中文、英文、查莫洛語、日文、韓文及俄羅斯語的安全戲水訊息標誌，讓關島居民及來此旅客都能清楚了解安全標誌的意義。

Photo by 關島觀光局

2014年關島KO'KO'晨跑馬拉松公路賽，將於關島10/19上午4點開跑囉！

全程13.1英里，起跑點從杜夢灣上關島觀光局前開始，比賽路線將由1號公路路線為主，經過塔約瑟夫‧佛洛雷斯紀念公園、YPAO海灘、塔穆寧、阿加尼亞和ANIGUA村然後再從Asan村折返回關島觀光局。

這項活動從2006年開始舉行至今已邁入第九個年頭了，參賽人數從當地人到現在連外來旅客及馬拉松好手都來此共襄盛舉，想參加的朋友，報名辦法請參考以下活動網站。

Ko'ko' Race Results網站

為什麼要推薦長榮航空「商務艙」？

有航空業的奧斯卡獎之稱的SKYTRAX大獎，今年長榮航空就得到全球１０大「最佳商務艙座椅」、「最佳商務艙貴賓室」、「最佳商務艙貴賓室餐飲」、「最佳經濟艙」及亞洲「最佳航空公司」、「最佳航空公司員工服務」等六項大獎。

長榮商務艙美食精選

其中「商務艙」的表現最亮眼，來自世界各地的精緻美食，豐富多變、選擇眾多，不論燉煮或煎炸，皆獨具風格。精緻的開胃菜、美味的主餐、熱騰騰的湯品與精心設計的甜點，再加上新鮮且菜色豐富的沙拉吧，是搭乘商務艙專屬特有的極致享受。

用餐時，除了提供精緻美食任君挑選之外，還特別搭配成套的高級餐具；餐具設計融合摩登簡潔與自然原創概念，其上繪製花紋圖騰，富於變化的視覺效果令人賞心悅目、增添用餐的好氣氛。

超值划算的商務艙優惠

現在彩繪旅行社 推出關島連續假期 １０／７出發，團體商務艙 「往返」每人只要＋８０００，即及可享受長榮航空尊爵 的貼心服務。

※因團體商務艙 座位有限，如欲預購者請洽詢彩繪旅行社旅遊專員。

台北０２－２５０７－５０３３

OMG～擔心在關島玩樂行程太滿來不及逛街買紀念品嗎？

現在關島24小時不打烊的不是只有K-MART了，還有樂天免稅店...

別擔心，24小時不打烊的關島機場要讓遊客享受免稅購物樂趣直到搭機前一刻！改裝歷經一年、投資超過兩千萬美金，規模最大、韓國最具代表性的「樂天免稅店」已於七月下旬正式進駐關島國際機場。

以上圖文請參考 http://www.nownews.com/n/2014/07/27/1341092

幾年前曾看到一幕畫面讓我非常難忘，當時是南島觀光的尾聲，對面車道上停了一輛校車，我們的遊覽車卻在這時候緩緩停駛，此時導遊跟不解的團員們解釋，在關島，當校車停止放下孩童時，不論是本車道或是對向車道都需先禮讓孩童，不得超車或搶快，以防孩童突然衝出來造成意外。

其實關島校車跟美國一般的校車差異不大，但是光禮讓孩童這一點，就真的值得我們效法。

離臺灣最近的海外音樂節，只要飛3.5小時就到囉！

夏天即將到來，身上的搖滾細胞是否也開始蠢蠢欲動了呢？關島史上最大規模的搖滾盛事「關島國際音樂節（Guam International Live Music Festival）」將在6/6、6/7登場，預計將吸引來自世界各地的樂迷齊聚共同High翻關島，「關島國際音樂節」單日票價美金五十元、兩日券美金八十元，席次有限，請盡速與彩繪旅行社洽詢！

這次的「關島國際音樂節」卡司相當國際化，邀集共10組分別來自美國、加拿大、英國、日本、韓國、香港、台灣及關島當地的重量級樂團共襄盛舉。

其中有來自美國本土的雷鬼搖滾團體Sublime with Rome以及被美國告示牌雜誌（Billboard）評等為頂級雷鬼歌手的馬太‧保羅‧米勒（Matisyahu）、英國雷鬼樂團Steel Pulse、日本嘻哈樂團Home Made Kazoku、IzahBlue、韓國團體Brown Eyed Girls與NU’EST還有來自香港的Robynn & Kendy等堅強陣容。臺灣代表是由大元領軍的人氣女子團體Popu Lady也受邀代表台灣擔任特別表演嘉賓，準備為關島注入青春洋溢的甜美風格！

【時間】6月6日（五）~6月7日（六）17:00-24:00
【地點】亞加納查莫洛村旁的帕斯奧棒球場
【票價】一日券＄50USD、兩日券＄80USD
【交通】可自行搭乘「亞加納查莫洛巴士」（班次與平日相同）與「查莫洛晚快車」，查莫洛晚快車將比照每周三查莫洛夜市的班次，此外因應活動還將加開車次為2100、2130、2200由查莫洛村出發，沿途停靠安華渡假村、喜來登大飯店、太平洋島渡假村對面、噴泉廣場、關島假日酒店對面、太平洋灣飯店（圓山大酒店）、凱悅飯店對面、DFS免稅店、JP商店（近威仕汀飯店）、太平洋商場、日航酒店。

關島國際音樂節官方網站

有人問關島噹噹車（Lam Lam Bus）的票價如何計價？

在這裡公佈給要去關島的朋友參考。

1）單程卷／每張US$4.00
2）一日卷（當日不限次數搭乘，不含WIFI）／每張US$12.00
3）兩日卷（兩日無限次數搭乘，含定點WIFI 48小時）／每張US$17.00
4）五日卷（五日無限次數搭乘，不含WIFI）／每張US$25.00
5）五日卷（五日無限次數搭乘，含定點WIFI 120小時）／每張US$30.00

票價如有變動，還是請各位上網查看看。

很多人問～去關島是自由行好呢？還是跟團好？

其實在關關島，吃是最花錢的，因為所有的食材都依賴進口。所以有打算去關島自由行的朋友，吃喝的預算必須要抓高點。再不然小偏門會建議「跟團」，畢竟以量制價的才可以吃的好又划算，還可以省掉找餐廳的時間及車資。

最重要的是關島的跟團與東南亞不同，沒有舟車勞頓或購物站，每日活動除了PIC一日遊外，其它活動約半天就結束了，剩下的時間各位還是可以享受如自由行般的恣意人生啊！

如果在關島的超市裡，看到空空的菜架，請不要太驚訝。

關島人所吃的食物，絕大多數是進口的。所以，如果「菜架空空」，只是因為海運的船delay而已，不必太驚訝。

Photo by 曾為關島關島客，應知關島事

邁入第三屆的關島電影節將在 9/24 至 9/29 於阿加尼亞中心體育場劇院展出五天，總計 30 個國家超過 45 部片。

該影展雖然年輕，但放映的影片都是 2013 年坎城電影節、日舞影展的系列影片，有興趣的朋友可以參考關島電影節官方網站

（還記得第一屆是由台灣 國片《雞排英雄》抱走最佳劇情獎）。

Photo by Visit Guam, USA

在查莫洛夜市裡，我左支右絀的穿梭人群，人聲嘈嘈的叫賣聲、食指大動的小吃美食、廣場中心的表演，在這裡，您可以輕易感受到屬於關島人的「溫度」。

Photo by Guam Visitors Bureau-Philippines

夜市開放營業時間：每周三開市。
暑假推薦前往日期：7/27、8/10、8/24

我旅行社的朋友最近針對暑假 7/27、8/10、8/24 有推出優惠喔！
可以直接上網看看暑假團優惠喔！

每次來關島都會來mix@cha cha cha喝下午茶，這裡的靜謐空間讓我很放鬆，帶幾本書，就可以輕易的依窩在沙發及書籍中；吧台呢，不時會傳來咖啡的沖泡聲，那聲香，時常在我耳鼻間拉鋸。

累眼了，輕酌幾口咖啡，再呆望杜夢灣上的咫尺海景。下一刻，就會開始思索…是要繼續埋首書遊呢，還是來場屬於我的散策夜遊......

Photo by 關島威仕汀飯店

是不是很美！

這張照片是國家地理頻道2012年的攝影競賽作品，照片中的遍地植被為半月花（half moon flower），只有在關島最北端的Ritidian Point海灘才有喔！

此處隱密非常，聽說需要在地人帶路才可能找得到喔！

從炫目艷陽轉換為金黃夕陽，離開了火雲彩的懷抱後，囂焰的太陽已謙卑退場，緩緩默入海面‧‧‧‧‧‧

下一刻，伺機騷動的關島夜遊神將被釋放，夜之序章，由此展開‧‧‧‧‧‧

越來越多人到關島拍攝寫真（或婚禮寫真）了。

不論是職業達人或是業餘興趣的攝影愛好者，一致推崇關島宜人的氣候與色溫，非常適合來一趟精彩可「集」的「單眼旅行」。

快拾起塵封已久的單眼，來關島「玩攝」一下吧！

圖片網址：http://www.canonfans.biz/read.php?tid=151796

位於關島第一座天主教堂舊址；1669年由帕德‧聖維多利斯指導興建，但是經過二次大戰後已損壞，現今的天主教堂是1959年4月20日重建的。目前關島教民們會定期參加主日彌撒，想要親臨關島的宗教文化，這裡絕對是您不可錯的地方。

教堂內供奉的卡麥琳聖母女神像相當有靈性，相傳神像是腳踩著兩隻螃蟹緩緩出現在漁民面前，之後送至梵蒂岡鑑定，卻查無神像出處，時至今日卡麥琳女神仍是關島居民的信仰偶像。

Photo by 聖母瑪莉亞教堂內部主廳，卡麥琳聖母女神就是侍奉在中間。（彩繪旅行社提供）

Olive SPA為日本知名連鎖SPA中心，以巴里島式SPA聞名於日本，總公司位在東京澀谷，另外神奈川、大阪、福岡、香川各有分店，而第20家分店就設在關島，也是Olive SPA第一家海外分店。

Olive SPA海外店就位在REEF飯店內2樓，營業時間為12:00～24:00；SPA中心內共有9間2人室的舒療室，而且間間都有淋浴間。

Olive SPA療程目前只有5種，分別為...

60分鐘芳香療程。120美元
90分鐘芳香療程。180美元
100分鐘全身芳香療程。200美金
120分鐘全身芳香療程。240美元
150分鐘特殊香氣治療。300美元

美人魚不是歐洲童話的專利，關島也有當地美人魚傳說。一位住在阿加納村的少女Sirena非常喜歡游泳，常常玩到忘記回家，忘記母親交待她做的家事。一天，媽媽叫她蒐集椰子殼來當燃料，她又玩水玩到忘了做事。母親非常生氣的說：「妳這麼喜歡游泳，乾脆變成魚算了！」沒想到Sirena再也沒有回家過，而漁夫卻常常在海裡看到人魚，沒想到媽媽的詛咒成真，後悔也來不及了。

照片則在自由女神像對街一棟西班牙式的紅頂古屋，聽說是當年美人魚的故居，古屋旁邊就可看到這一座美人魚的紀念雕像喔！

只不過我個人覺得這個故事，比較像是要嚇小孩的。

圖文 by【關島觀光局】

誰說魚兒只能在水裡游？

關島的天空這麼藍，查莫洛人讓魚兒天上飛

圖為在關島星沙俱樂部，由當地查莫洛人現場用草編織送給遊客的！

根據歷史記載，關島的原住民【查莫洛人】以前生活就以大量的手工藝品做為有用途的器皿，並非裝飾品喔！是到了現在生活，才有一些裝飾品做為遊客紀念用！

如果有人參加過旅展，關島觀光局也有請關島查莫洛人現場編織送給民眾喔（揪剛心ㄟ～）

在台灣看到椰子都是用刀劈的，而在關島則是用尖木樁來處理（真是開眼界）。

早期關島的查莫洛人非常善用椰子，除了飲用外，還能製作椰奶、椰子糖、天然的蚊香…等等。

Photo by 關島查莫洛文化村 Chamorro Cultural Village